You know..とLike...の使い過ぎに注意しよう

こんにちは！

りょうがです！

今回は

使いやすい口語ついて

メリット・デメリットを

紹介していきます！！

使いやすいフレーズとはタイトル通り

✔You know...

✔Like...

皆さんも知らず知らずに使っているのではないでしょうか？

直訳はできても、口語過ぎて

ピッタリ当てはまる日本語がないですよね...

これらの口語は

「相手が知っている」「理解できるであろう」

ということが前提で話されます

そのため、 

友達の間では相手が知っている前提で話した時に

知らなかったとしても許されますが...

目上の人にとってこのような表現は

かえって「嫌味」

に聞こえることがあります

私がニュージーランドに留学していた時も、

留学生や現地の学生を問わず

幅広く使われていました！！

それくらいこの口語表現は便利

であったことが分かります

私がこの便利な口語で後悔したことは、

面識のない目上の人にも使ってしまったことです

悪気はなく便利で使いやすいと思っていたのに、

すんごい嫌な顔されました、、（笑）

結論　

目上の人に接するとき要注意

なんですが....

便利なことは活用してなんぼですよね！（笑）

だからこそ

皆さんにこの失敗をしてほしくないので、

使う程度を理解する必要があります！！

今からできることについてです

実践してください！

ステップ①

口語を会話でどれだけ会話で使っているかを把握する

※You konwとLike を気をつけてください

ステップ②

会話で三回以上使っている場合は、

少しずつ回数を減らすように努力する

※言わないように心掛けてください

少しでも参考になったらうれしいです！

最後まで見ていただきありがとうございました！